Wünsche für unsere Freund*innen in der Ukraine
Das Ohrenkuss-Team hat Freund*innen in der Ukraine. Wir sind entsetzt über den Krieg in der Ukraine. Wir denken an unsere Freund*innen. Wir fühlen mit ihnen.
Gestern hat sich das Ohrenkuss-Team zur Redaktionssitzung getroffen.
Wir haben miteinander über den Krieg gesprochen.
Wir sind betroffen und fühlen uns hilflos.
Wir können nichts tun.
Aber:
Wir können Wünsche in die Ukraine senden.
Kraft.
Mut.
Und unsere Gedanken.
Den Anfang damit macht Martin Weser.
Er sendet diesen Gruß an das atelier normalno nach Kyjiv:
Я бажаю тобі миру.
що війна припиниться.
Тоді я бажаю Україні надії.
Ви в наших думках.
Ich wünsche Euch Frieden.
Dass der Krieg aufhört.
Dann wünsche ich noch Hoffnung für die Ukraine.
Wir denken an euch.
Ich wish you peace.
That the war ends.
And I wish hope for Ukraine.
We're thinking of you.