Ausgabe 15: Mongolei

Artikel

Anna Maria Schomburg, handgeschrieben

Dschingis-Khan, ein großer Eroberer, der vor vielen Jahren dort lebt ritt auf Pferden und kämpfte oft.

Artikel

Sebastian Decker, handgeschrieben

Die Mogolen sind Eroberer / der Dschinis Khan ist reich und starker hat Macht / sie haben waren verkauft und gerauft / sie hatten viele Völker gehabt.

Artikel

Julia Bertmann, handgeschrieben

Am 11. Und am 12. Juli findet das Naadam-Fest statt. Die Männer kämpfen in drei verschiedenen Sportarten. Das Naadam-Fest gibt es schon ganz lange. Die Leute die nicht kämpfen, gucken zu. Die Männer treten an bei Ringen, Bogenschießen und Pferderennen. Das Naadam-Fest findet im Stadion statt oder auf freiem Feld und alle feiern mit.

Artikel

Veronika Hammel, diktiert

Das Bogenschießen war schön. Ich hab’ die Pfeile in die Luft geschossen. Ich hab’ den Bogen steil gehalten, ich hab’ den Bogen in die Luft geschossen und die sind auch gut wieder gelandet. Ich hab’ den Bogen gut gehalten.

Artikel

Michael Häger, diktiert

Gerade gucken und dann schießen. Ich bin sehr gut zum Treffen. Ich bin im Ziel. Ich schieße zum Treffen. Wie viele Pfeile ist das zusammen? Ich sind ganz viele Räuber. Räuber muss man mit Pfeile abschießen. Abwechseln, viel geschossen. Ich habe gestanden, hatte Pfeile rein gesteckt, dann hab ich geschossen. Loslassen und weiter.

Artikel

Christiane Grieb, handgeschrieben

Ich reite in der weite Landschaft zu einem Fluß und sitze auf mein Pferd ganz entspannt. Ich sehe die Tiere grassen auf der anderen Seite des Flusses ich hebe meinen Bogen und ich erlegte die ganze Herde ich pfiff und Pferde kammen mit ihren Reitern um mir zu helfen und es war fiel zu essen für das ganze Jahr.

Artikel

Tobias Wolf, diktiert

Das Knochenspiel ist ein Spiel, das spielt man zu zweit in der Mongolei. Man nimmt eine Hand voll Knochen. Knochen wie Pferdeknochen, dann waren noch Kamelknochen dabei und auch noch von Antilopen. Das Spiel fängt an mit den Fingern zu schnipsen, dass die Knochen sich umdrehen können. Wenn zum Beispiel der Knochen vom Pferd oben liegt, behält man den Knochen für sich. Das ist der Sinn des Spiels. Da muss man gut mit den Augen gucken, damit man das richtige Teil rausnehmen kann. Das Spiel geht so lange, bis es zu Ende ist, bis alle Knochen auf der Seite von den beiden Spielern sind.
Das ist ein Spiel so ähnlich wie "Mensch ärgere dich nicht", weil man dann immer damit auch überspringen kann, wenn zwei Knochen gleich sind, nimmt man den gleichen Knochen raus. Das Spiel hat mir auch wirklich Spaß gemacht.

Artikel

Antonio Nodal, diktiert

Ein kleiner Knochen. Ein, zwei, drei, vier, fünf Stück Knochen. Die Tier heißt Krokodil, auch Knochen. Affe: auch Knochen. Auch Pinguin, auch Knochen. Viertens Elefant, auch Knochen. Fünfte: Mensch, Puppe auch die Knochen.

Artikel

Veronika Hammel, diktiert

Da war noch ein Fluss. Grün und so sandig. Es war eine gute Stimmung. Da waren Sandberge. Da waren so kleine Tiere, so Grillen. Es war ein blauer Himmel. Es war ein schönes Gefühl. Eine schöne Musik, mongolisch. Die ist gemischte Musik, da wird so gemischt gesungen. Über mongolisch. Über die Pferde, über die Landschaft und über ihre Mutter, über ihre Großmutter.

Artikel

Karoline Spielberg, diktiert

Landschaft, das heißt schönes Wetter und stürmt und Wind.

Artikel

Tobias Wolf, diktiert

Die Landschaften in der Mongolei sind ganz schön weit und lang.

Artikel

Christiane Grieb, diktiert

Ich saß nämlich auf einem Pferd, ganz stolz.

Ich galoppierte ganz leicht wie eine Feder.

Artikel

Gertrudis Zimmermann, diktiert

Sand, Pferde, das ist der Pferde-Papi, der reitet.

Der reitet, beide, große Beine.

Artikel

Angela Fritzen, diktiert

Über die Mongoleipferde.

Die Pferde haben keine Namen in der Mongolei.

Wir sind über die ganz Felder geritten.

Mit den mongolischen Pferden.

Artikel

Michael Häger, diktiert

Ich bin auf dem Pferd geritten.

Ein Pferd bin ich alleine geritten!

Ein Pferd ist gegangen, es wackelt das Pferd.

Artikel

Roaring hooves festival

Das Roaring hooves festival in der Mongolei ist das größte Musikfestival in Mittelasien. Es findet alljährlich im Frühsommer statt, kurz vor dem Nadaam-Fest.

Musiker aus der Mongolei, Asien, Europa und Panamerika präsentieren zeitgenössische und traditionelle Musik. In Jurten, weiten Tälern, Tempeln, Museen und der Wüste Gobi erklingen Gongs, Maultrommeln, Pferdekopfgeigen, Gesang, Trommeln und Saxophon.

www.roaringhooves.com

Nächster Termin: 4.-18. Juni 2006

Artikel

Karoline Spielberg, diktiert

Es gibt viele verschieden Musikinstrumente. Es gibt auch Karawane, die geht dann weiter.

Ein junge Mann, Sitzt auf Stuhl in der Wüste und spielt Klavier.

Artikel

Christiane Grieb, handgeschrieben

Die Musick von meiner Freundin Angela erzält mit wie schön die Steppe ist die Landschaft wo wir standen. Ich hörte die Trommel von Sylvia Jasmin Rauschen sie erinert mich an den Wind von der Mongolei. Ich selber trage ein Text vor das Publikum hörten ganz gespannt zu mir hat das Fest gutgefalen.

Artikel

Angela Fritzen, diktiert

Diese Trommel mit dem goldenen Kugel hin und her von rechts nach links langsam rübergeschwenkt. 

Diese Musik mit dem Trommel mit den goldenen Kugel ist für mich etwas zu entspannen.

Diese Konzert ist sehr laut mit den goldenen Kugeln hin und her schwingen.

Dieser Konzert mit den Kugelnde Rausch wärmt mich, die Wärme.

Das ist der Ende von der Geschichte und das war Mongolisch!

Artikel

Sylvia Jasmin Krüger, handgeschrieben

Die Musik gefällt mir.

Diese Melodie kommt aus Mongolei.

Ich möchte mit meinem geflügelten Pferd nach Mongolei fliegen.

Artikel

Karoline Spielberg, diktiert

Pferdegeige und einmal mit Cello. / Eine Wiese, ganz grün, das Pferd folgt, Schaf hinterher.

Artikel

Angela Fritzen, diktiert

Das ist ein Morin Chuur Pferdekopfgeige. / Das mongolisches Wort und das bringt Glück und Freiheit. Es sieht so aus wie eine Geige, Violine. Weil es genau die Haltung wäre. Und die sieht schön aus, am liebsten würde ich das gerne spielen wollen. Es ist aus Holz gemacht wird. An dem Bogen, deswegen kann ich gut erkennen, dass es eine Geige ist. Das ist eine viereckige Geige. Die Geige hat drei Pferde, von dem Hals von dem Geige.

Artikel

Christiane Grieb

Es war ein mahl ein Junger Mann Der sich in ein Mädchen verlieibte in einer klaren Sternennacht vlog er zu seina Geliebte. / Von nichts ahnen Liebte eine andere Frau ihn sie schnitt dem Pferd die Flügel ab so entstand die Pferdekopfgeige.

Artikel

Antonio Nodal, diktiert

Die Geige sieht schön aus. Zwei drei Pferde, das ist vorne, rechts, links. Drei Pferde, auch Musik und vier streichel.

Artikel

Veronika Hammel, diktiert

Es war eine schöne Fahrt vom Hotel zum Flughafen. Da hat es geregnet. Da haben wir noch eine Musik gehört. Dann haben wir mitgesungen. Von der Liebe und von ihrer Mutter und der Großmutter. Und von der Freiheit. Zum Abschluss hat der Fahrer alleine gesungen, muss ein gutes Gefühl gewesen sein. War ein schöner Abschied. So ein gemischtes Gefühl – ich wär gern ein bisschen länger geblieben, aber dann bin ich auch wieder froh, dass ich daheim gehen kann.

Artikel

Ohrenkuss …da rein, da raus – Mongolei

Das Magazin, gemacht von Menschen mit Down-Syndrom.

Ein Projekt der downtown – Werkstatt für Kultur und Wissenschaft.

Chefredaktion: Dr. Katja de Bragança

Autoren dieser Ausgabe: Angela Baltzer, Julia Bertmann, Sebastian Decker, Angela Fritzen, Svenja Giesler, Julian Göpel, Christiane Grieb, Verena Günnel, Veronika Hammel, Michael Häger, Julia Keller, Judith Klier, Silvia Jasmin Krüger, Susanne Kümpel, Björn Langenfeld, Antonio Nodal, Anna Maria Schomburg, Karoline Spielberg, Tobias Wolf, Gertrudis Zimmermann

Redaktionsassistenz: Susanne Ritz, Rosanna D’Ortona

Pressesprecherin 2004/05: Julia Bertmann

Schreibassistenz: Sara Czinczoll, Lea Fasshauer, Manfred Kirschbaum, Nele Lüpertz, Rosanna D’Ortona, Susanne Ritz, Nadja Schmitz und Dominik Thimm

Finanzen: Dr. Bärbel Peschka

Aboverwaltung: Regina Heinen

Unterstützung im Büro: Katja Melzner

Ohrenkuss-Softwarefreak: Ralf Niemann

Lesetraining: Gaby Pochert, Bonn

Öffentlichkeitsarbeit: muehlhaus & moers kommunikation gmbh, Köln. www.muehlhausmoers.de

Fotos: Michael Bause, Köln, Katja de Bragança, Bonn und Veronika Hammel, Roth

Konzeption und Gestaltung der gedruckten Ausgabe: Maya Hässig, luxsiebenzwo, Köln. www.maya-haessig.de 

Druck: Stürtz GmbH, Würzburg

Gestaltung der www.ohrenkuss.de Seite: Magnus Neumeyer, Bonn. www.stijl.de 

Relaunch der www.ohrenkuss.de Seite mit weitgehender Barrierefreiheit: Tomas Caspers, Much. www.tomascaspers.de 

Realisation der www.ohrenkuss.de Seite: Manfred Kirschbaum, St. Augustin und Silvan Rehberger, Freiburg. www.youngbrain.com 

Überarbeitung der Links: Laura Manderscheid, Bonn

Diese Reise wäre ohne die Unterstützung der Götter nicht zustande gekommen. Danke für die Erfüllung eines Lebenstraums.

Danke für das Wissen und die geheime Wegbeschreibung: Dr. Ernst Pohl.

Danke für die Reiseapotheke: Dr. Christian Nick.

Danke für die Begleitung in der Mongolei: Minjbadgar Kasagvai, Hosbajar und Mjagmarsuren.

Danke für das Lied: Ganbator.

Danke für den Hornbogen: Batmunkh.

Danke dafür, dass wir den wunderschönen 1100 Jahre alten Bogen außerhalb der Vitrine ansehen konnten: Andrea Steffen.

Danke für die Jurten: Rote Corsaren www.rote-corsaren.de.

Danke für die Flexibilität und die Gastfreundschaft: Arhöna www.arhoena.de.

Mit freundlicher Unterstützung des Springer Medizin Verlags

Alle Texte sind von den Ohrenkuss-Autoren erstellt worden (selbstgeschrieben oder diktiert). Die Beiträge sind nicht zensiert oder korrigiert worden. Erklärungen sind in kursiver Schrift eingefügt. Alle Textrechte liegen bei Ohrenkuss.

Das Magazin Ohrenkuss …da rein, da raus ist 1998 im Rahmen eines durch die Volkswagen-Stiftung geförderten Forschungsvorhabens an dem Medizinhistorischen Institut, Bonn entstanden. Seit 2002 ist das Magazin Ohrenkuss ein Projekt der downtown – Werkstatt für Kultur und Wissenschaft www.downtown-werkstatt.de

Redaktions- und Bestelladresse:

Ohrenkuss

Friedrich-Breuer-Straße 23, D-53225 Bonn

Tel.: 0228 – 386 23 54

Fax: 0228 – 386 25 87

E-Mail: info@Ohrenkuss.de

Für Heft-Bestellungen:

Tel.: 0228 – 386 24 38 oder online über unser Bestellformular

Ohrenkuss …da rein, da raus erscheint halbjährlich als gedrucktes Magazin (ISSN 1439-5118) und als online-Ausgabe: www.ohrenkuss.de

Preis ab 2005: Einzelheft EUR 12,00 Abonnement EUR 21,60 im Jahr (inkl. Porto und Versand), Sendungen ins Ausland werden gesondert berechnet. Das Abonnement kann jederzeit gekündigt werden.

Themen der nächsten Ohrenkuss Ausgaben:

• 1/2006 Wohnen,
• 2/2006 Baby.