Es ist ein Wunder! Die gleichnamige neue Ausgabe des Magazins „Ohrenkuss …da rein, da raus“ hält, was sie verspricht. Das 30. Heft im 15. Jahr des Bestehens ist eine prall gefüllte Wundertüte mit witzigen, geistreichen, zauberhaften und zu Herzen gehenden Texten, die erstmals in deutscher und englischer Sprache erscheinen.

Michael Hägers Eingangszitat ist Programm: „Wundertüte. Da drin sein, das heißt Ohrenkuss!“ / „Goodybag, to be inside: That means Ohrenkuss!“

This, the 30th issue coming in the magazine’s 15th year, is indeed a goody-bag packed to the brim with writings which are in turns funny, smart, magical, and heart warming. For the first time the magazine is bilingual with text in German and in English. In addition it contains truly wonderful images by Berlin photographer Swetlana Gasetski, who has worked on a previous edition of Ohrenkuss documenting a sheep-shearing workshop (“Weil ich es kann/ Because I can”).

A quote from author Michael Hägers hits the nail on the head: “Wundertüte. Da drin sein, das heißt Ohrenkuss! / Goody-bag. To be inside, that means Ohrenkuss!”